Plattsounds Bandcontest
[:de]Der plattdeutsche Bandwettbewerb Plattsounds geht in eine weitere Runde – und wandert erneut in Niedersachsen: die siebte Ausgabe des Contests findet am 28. Oktober in Celle statt, ausgerichtet wird sie erstmals vom Lüneburgischen Landschaftsverband. Bis zum 15. September können sich Bands oder Solokünstler bewerben. Rund zehn Wettbewerber werden dann beim Finale in der CD-Kaserne mit einem plattdeutschen Song auftreten.

Das Plattsounds-Team freut sich auf zahlreiche Bewerber, aber auch auf neue Musikrichtungen. Seit 2011 traten die Bands unter anderem mit Rock, Pop, HipHop, Punk, Metal, Singer-Songwriter, Rockabilly oder Acapella an. Eine schöne Erweiterung des plattdeutschen Musikspektrums wäre etwa Reggae, Ska, RnB oder elektronische Musik.

Die Musiker erwartet in Celle nicht nur ein Auftritt auf großer Bühne, sondern auch die Aussicht auf Preise von 1000,-, 600,- und 300,- Euro. Die Zuschauer können sich auf tolle Musik in der coolsten Sprache des Nordens freuen. Und wir freuen uns auf viele Bewerber!

Euer Plattsounds-Team

 
[:pl]De plattdüütsche Musikwettstriet Plattsounds geiht in de neegst Runn un wannert wieder in Neddersassen: de söövte Wettstriet findt statt in Celle an ´n 28. Oktober. Utrichter is dit Johr de Lümborgsche Landschapsverband. Anmellen künnt sik junge Lüüd un Bands ut Neddersassen, de Musik maakt, bit to ´n 15. September. Teihn Bewerber künnt an ´n Finale in de CD Kaserne mit jümehr plattdüütsched Leed optreden.

Dat Team vun Plattsounds freit sik över vele Bewerber un vele ne ´e Oorten vun Musik. In de letzten Johren hebbt wi Rock, Pop, HipHop, Punk, Metal, Singer-Songwriter, Rockabilly oder Acapella hürt. Aver wi freit uns, wenn wi ok mal Reggae, Ska, RnB or elektronische Musik hüren künnt.

Op de Musiker tövt in Celle en grote Bühn un en Utsicht op Pries vun 1000,-, 600,- or 300,- Euro. Un de Tokiekers künnt sik op Musik in der coolste Spraak ut den Norden freien. Wi jedenfalls freit uns op vele Deelnehmers.

Dat Team vun Plattsounds

 
[:]