[:de]

Noch 14 Tage, schaffst du das?
Ja, du kennst mich doch
Heute Abend Konferenz?
Ja, du kennst mich doch
Nebenbei beim Umzug helfen?
Ja, du kennst mich doch
Überstunden, unbezahlt?
Ja, er kennt mich halt

Warum mach ich alles, was ihr wollt?
Warum tausch ich meine Zeit für Geld?

Ich mach Google Maps aus, Handy schmeiß ich raus
Ich fahr auf unbekannten Straßen
Egal wo ich lande, wo ich bleib
Da bin ich nicht zu erreichen

Ich mach Google Maps aus, Handy schmeiß ich raus
Ich fahr auf unbekannten Straßen
Egal wo ich lande, wo ich bleib
Da bin ich nicht zu erreichen

Noch 14 Tage, schaffst du das?
Ja, du kannst mich mal
Heute Abend Konferenz?
Ja, du kannst mich mal
Nebenbei beim Umzug helfen?
Ja, das geht klar
Überstunden, unbezahlt?
Ja, du kannst mich mal

Nie wieder mach ich alles, was ihr wollt
Nie wieder tausch ich meine Zeit für Geld

Ich mach Google Maps aus, Handy schmeiß ich raus
Ich fahr auf unbekannten Straßen
Egal wo ich lande, wo ich bleib
Da bin ich nicht zu erreichen

Ja, du kennst mich doch
Ja, du kennst mich doch

Weißt du noch, wie es war, als es Alltag gab?
Arbeiten und leben von Tag zu Tag?

Ich mach Google Maps aus, Handy schmeiß ich raus
Ich fahr auf unbekannten Straßen
Egal wo ich lande, wo ich bleib
Da bin ich nicht zu erreichen

Ich mach Google Maps aus, Handy schmeiß ich raus
Ich fahr auf unbekannten Straßen
Egal wo ich lande, wo ich bleib
Da bin ich nicht zu erreichen

Bin ich nicht zu erreichen

[:pl]Noch veerteihn Daag – kriggst du dat hen?
Ja, du kinnst mi doch
Vunavend Sabbelstünn?
Ja, Du kinnst mi doch
Blangenbi noch bi’t Ümtehn hölpen?
Ja, du kinnst mi doch
Överstünnens, nich betahlt
Ja, he weet wokeen ik bün

Woso maak ik allens, wat ji wöllt?
Worüm tuusch ik mien Tiet för Geld?

Ik maak Google Maps ut, smiet dat Handy rut
Ik föhr dor, wo keen Weg is
Egal, wo ik ankaam un wo ik bliev.
Dor kann mi nüms nich kriegen

Ik maak Google Maps ut, smiet dat Handy rut
Ik föhr dor wo keen Weg is
Egal, wo ik ankaam un wo ik bliev
Dor kann mi nüms nich kriegen

Noch veerteihn Daag, kriggst du dat hen?
Klei mi an de Fööt
Vunavend Sabbelstünn?
Klei mi an de Fööt
Blangenbi bi’t ümtehn hölpen
Ja, dat löppt
Överstünnens, nich betahlt
Klei mi an de Fööt

Nie nich maak ik dat wat ji blots wöllt
Nie nich wedder tusch ik mien Tiet för Geld

Ik maak Google Maps ut, smiet dat Handy rut
Ik föhr dor, wo keen Weg is
Egal wo ik ankaam un wo ik bliev
Dor kann mi nüms nich kriegen

Du weest, wokeen ik bün
Du weest, wokeen ik bün

Weest du noch, wo dat weer mit uns Alldag
Arbeiden un leven vun Dag to Dag

Ik maak Google Maps ut, smiet dat Handy rut
Ik föhr dor, wo keen Weg is
Egal wo ik ankaam un wo ik bliev
Dor kann mi nüms nich kriegen

Ik maak Google Maps ut, smiet dat Handy rut
Ik föhr dor, wo keen Weg is
Egal wo ik ankaam un wo ik bliev
Dor kann mi nüms nich kriegen
Keeneen kann mi kriegen

Översetten: Hans Hinrich Kahrs / Plattsounds[:]