Hier köönt ji all Bidrägen up Plattdüütsch finnen. Well sik to’n Bispill eerst mit een hochdüütsch oder engelk Songtext bewarben deit, kaamt eerstmal in de „Warkstäe“. Wenn de plattdüütsch Översetten vörliggt, kaamt de denn hier rin.
18Okt/21
Zorrows – Dörpkind
Hier ist ne all moi up Dörp abee dat meste woll Wie hem Dieken, Schkopen und Kojen van groot husen, nichts to sehn und du fragst off bi uns de Bahn allWeiterlesen…
13Okt/21
Martens & Talea – Bidder Enn
Wi wassen noch Kinners – harn uns heele Leben noch för uns. Dat was een moie Tied. Und all damals, hest du mi secht: du ik mach di, Du ik mach di.Weiterlesen…
30Sep/21
DWG – Dor kann mi nüms nich kriegen
Noch veerteihn Daag – kriggst du dat hen? Ja, du kinnst mi doch Vunavend Sabbelstünn? Ja, Du kinnst mi doch Blangenbi noch bi’t Ümtehn hölpen? Ja, du kinnst mi doch Överstünnens, nichWeiterlesen…
28Sep/21
Hannah Körner – Achtern Diek
Sachten vör den Störm de Vagels zwitschert luut e Swulken fleegt so deep dat schall Regen geven Blots rut nu ut de Stadt en dreeviddel Stünn lang to Foot an de LandstraatWeiterlesen…
28Sep/21
Paranoise – Ik maak mi Platt
Swarte Raven op mien Schullern Ik vergeet de Tied Söök na en Grund Man de See is so deep Keen Funkel krigg ik mi nich De Stimmen överdecken den Wind Mien SatzWeiterlesen…
13Sep/21
The Travelling Stone – Bliev en Stück Tiet
Du rückst dat frische Gras so gröön du weest, da dat is dat gröttste, wat du jichtens sehn du slickst mit dien Stevels dör den drögen Schiet as‘n Pilger reist wööst unWeiterlesen…
09Sep/21
Leonie Jael – Bet na de See hen
Wi sitt so lang al in’t Auto föhrt jümmer blots liekut de Wind eit uns sacht in‘t Gesicht de Sünn ketelt mien Huut mit di kann ik stüllswiegen dat föhlt sik soWeiterlesen…
09Sep/21
Nora Lotz – Wiel de Welt sik dreiht
Ganz alleen op de Bank sitten un dien Gedanken danzt in dat Karussell rundüm jüst so föhlst du di, jüst so föhlst du di Wenn du alleen, in dienen Kopp twei brickstWeiterlesen…
31Jul/21
UrSolar – Lust
As ik di to’n eesten Tuur sehg Wöör mi kloor Rein weg gor nich Wat passeert mi dor Ik weet ok nich worüm Un ik weet ok nich woso Man ik föhlWeiterlesen…