[:de]
The Supersonic Speeds

The Supersonic Speeds

Man langweilt sich in der Bude; draußen warm, Zeit rauszukommen
Die horizontale Lage macht einen müde und benommen
Dusche an, es plätschert und ich spür den Gong
Hab nen Schlag vom kalten Wasser mitten ins Gesicht bekommen[:pl]

The Supersonic Speeds

The Supersonic Speeds

Langewile inne Bude, dat wat tiet hier ruttokom‘
Winn du lingen bliffst, was du bloß noch möie und benomm‘
Woter an, iskold zuck ick doa eastmol tosomm‘
Häv n Schlach in’n Nacken von dat koole water avbekomm'[:][:de]

Auf einmal lebt man, wieder klar kommen, es geht los
Die richtigen Leute mit, wird selbst der Weg ganz groß
Wohin man hingeht ist erst mal ziemlich egal
Einfach nur raus hier, mir will los, verdammt nochmal

Da nehm’ ich mir ein Fußpils mit, dann ist der Weg nicht so weit,
Ich bin raus, topfit, es wird allerhöchste Zeit
(Und) der Tag beginnt, mich plagt die Ungeduld
Wer keinen Spaß dran hat, der ist meist selber Schuld
Der Tag beginnt sozusagen auf der Straße
-War da Alkohol im Spiel?- (Nur) in sehr begrenztem Maße
Und wir sind unterwegs, gehen entspannt an ’n Strand, mit nem Fußpils in der Hand

Nach so nem entspannten Tag könnt man mal was Richtiges machen
Und ich hätt‘ mal wieder Bock abzutanzen und zu lachen
Die Erinnerungen am nächsten Tag nicht mit mir erwachen
Und mich meine Freunde fragen: „Ey, was machtest denn du für Sachen?“

Man, ich weiß auch nicht, ey was war denn gestern los?
Das Kino auf dem Weg dahin war größer noch als groß.
Wohin wir hinging‘ man das weiß ich längst nicht mehr
Lass‘ wieder hin da, gib mal für den Weg was her.

Da nehm’ ich mir ein Fußpils mit, dann ist der Weg nicht so weit,
Ich bin raus, topfit, es wird allerhöchste Zeit
Und es läuft was auch immer, das ist fast schon Kult
Wer keinen dran Spaß hat, der ist meist selber Schuld
Der Abend beginnt sozusagen auf der Straße
-War da Alkohol im Spiel?- (Ja), in unbegrenztem Maße
Und wir sind unterwegs, außer Rand und Band, mit nem Fußpils in der Hand

Vor lauter lachen kommen wir heute nicht ins Bett
Obwohl die Dame gegenüber fänd ich eigentlich ganz nett
Ich werd sie direkt mal fragen, ob sie eine Nummer für mich hätt‘
Blitz ich ab, dann ist der Weg halt heut‘ noch immer nicht komplett

Da nehm ich mir nen Fußpils mit, dann ist der Weg nicht so weit
Bin total im Arsch, es wird allerhöchste Zeit
(Und) es läuft jeden Tag die gleiche Morningshow
Pervers fröhlich jeden Tag, ja das ist immer so
Es beginnt wiedermal, es piepst die Stempeluhr
Treff Kollegen auf dem Nikontinsucht-Flur
Angekommen im Büro, mein Verstand am Strand, versink‘ gedankenlos im Sand[:pl]

Interlude x

Up einmol läbt man wedder, kloakomm dat füngt an
Dei richtigen lüe mit, is dei wech dei spoß doaran
Wohin wi hinlopt, is eigentlich tämlich egol,
Einfach nur rut hier, wi wit los verdammt nochmol

Chorus:

Give me mol beer inne hand din is dei wech nich so wied,
Nu mach hin, geit los, tei di an, wat tied
Und dei Dach geit los, Man, mi jöckt dat inne knoken
To veel Kraft inne been, man wo schüt wi dei bloß loten
Dei spoß füngt an, meist hier, uppe stroot
N’bäten beer in‘ speel – een doa oder dort
Und wi sünd up’n wech, ann‘ strand entlang, mit uus Fotpils inne han‘

Strophe 2 x

Nach sün schönen dach ann‘ strand künt wi mol wat olig’es moken
Und ick künn a wolle danzen, und dei sau glix buten loten
Dei Erinnerung wit nich mit mi din nächsten dach upwoken
Mine frün frogt „Wat woi los, maakst du ook aal diene knoken?“

Interlude2:

Keal, ick weit ock nich, man wat woi dinn gistern dran?
Dei Dach, dei woi ja lustich, aber meist n bäten lang.
Wohin wi lopen sünd, dat weit ick gonich mehr
Doa lot us nochmol hin, give mol för din wech wat her.

Solo
Chorus 2

Give me mol’n beer inne hand din is dei wech nich so wied,
Nu mach hin, geit los, tei di an, wat tied
Dei Dach geit los, Man, mi jöckt dat inne knoken
To veel Kraft inne been, man wo schüt wi dei bloß loten
Dei Fierei geit hier up’n wech jümme witer
Wi sünd got in gang, gif me noch’n halben liter
Und wi sünd up’n wech, meist duun to gang, mit uus Fotpils inne han‘

Interlude3:
Dei Jägersmann vertäl hey ha n groded Schwien dotschäten
ach man wat häpt wi lacht, und butterkoken fräten.
Mit dei verrückte lüe wit-wi us jümmer wolle dräpn‘
Nach din wech doa kinnst se aal, doabi dei meist’n nich nur n bäten

Chorus 3

Mit’n beer inne hand is die wech nich so wied,
Mi deit die kop so wei, tei mi an wat tied
It löpt dei glicke oole-shit in radio
Fröhlich mal inne birne dat is jümme so
Und dach füngt an, es kräht dei hohn up‘ mist
Wat kannste froh wähn, dat du jümme buten bis‘
Angekomm up’n Feln, dei verstand ann‘ strand, und feue (fahre) gedankenlos dör’n Sand[:]