Ein Bandfoto der Band Rice of Jesus
In‘n Twiefel, in‘n Twiefel, in‘n Twiefel för den Punk
so as ji leevt, dat maakt mi eenfach krank
In‘n Twiefel, in‘n Twiefel, in‘n Twiefel för den Punk
Schiet op “schick di” un Moral, ik harr nienich en Wahl
 
Mal much ik geerrn anseggen dor bi TOGGO
mal much ik ween meist so as Mark Foggo
Villicht will ik bloß den Junimaand ansingen
Un doch en Äxt na de Talkshow bringen
Mal denk ik mi, ik trink nie nich wör keen Bier,
Un fier liekers bet in de Nacht Klock vier
Mal will ik doch mien egen Leder schrieven
Un denn doch lever en Coverband blieven
 
Ik weet nich wat ik will
Ik weet nich wat ik mag
Wat ik doon schull mit den ganzen (langen) Dag
Ik weet nich keen ik bün
Wo löppt mien Leven hen?
In‘n Twiefel för den Punk!
(In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den)
In‘n Twiefel för den Punk!
 
Ik will op Deerten passen
drääg statt en Hoot glieks veer
ik will keen Geld verprassen
Kööp blots noch billig Beer
Will grote Weeg nu maken
Mien Öllern freit sik licht
or klatsch mi nu hunnert Tatoos
tomerrn in dat Gesicht
 
Ik weet nich wat ik will
Ik weet nich wat ik mag
Wat ik doon schull mit den ganzen (langen) Dag
Ik weet nich keen ik bün
Wo löppt mien Leven hen?
In‘n Twiefel för den Punk!
(In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den)
In‘n Twiefel för den Punk!
 
Ganz alleen!
 
Ik weet nich wat ik will
Ik weet nich wat ik mag
Wat ik doon schull, den ganzen langen Dag.
Ik weet nich keen ik bün
Wo löppt mien Leven hen?
In‘n Twiefel för den Punk!
(In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den, In‘n Twiefel för den)
In‘n Twiefel för den Punk!
 

 

Die Originalversion: Im Zweifel für den Punk

Im Zweifel, im Zweifel, im Zweifel für den Punk
Eure Gesellschaft macht mich einfach krank
Im Zweifel, im Zweifel, im Zweifel für den Punk
Scheiß auf Anstand und Moral, ich hatte nie ne Wahl

Manchmal wünschte ich, ich moderier bei TOGGO,
Manchmal wünschte ich, ich wär so wie Mark Foggo,
Vielleicht will ich nur den Junimond besingen
Und dann doch ne Axt zur Talkshow bringen
Manchmal denk ich mir, ich trink nie wieder Bier,
Und dann feier ich trotzdem bis um vier
Manchmal will ich meine eigene Lieder schreiben
Und dann doch lieber ne Coverband bleiben

Ich weiß nicht was ich will
Ich weiß nicht was ich mag
Was ich tun sollte, all den ganzen Tag
Ich weiß nicht wer ich bin
Wo führt mein Leben hin?
Im Zweifel für den Punk (Im Zweifel für den)

Ich will die Tiere schützen,
Ich trag statt Pelz nur Filz
Und meinen Kontostand behirten,
Kauf nur noch Billig-Pils
Will ich Karriere machen,
Meine Eltern freuen sich
Oder klatsch ich mir nur hundert Tattoos
Mitten ins Gesicht

Ich weiß nicht was ich will
Ich weiß nicht was ich mag
Was ich tun sollte, all den ganzen Tag
Ich weiß nicht wer ich bin
Wo führt mein Leben hin?
Im Zweifel für den Punk (Im Zweifel für den)

Ich weiß nicht was ich will
Ich weiß nicht was ich mag
Was ich tun sollte, all den ganzen Tag
Ich weiß nicht wer ich bin
Wo führt mein Leben hin?
Im Zweifel für den Punk (Im Zweifel für den)

 

 

Mehr über Rice of Jesus auf Instagram