De Musik’s am Knallen, Dränke de fleitet
Mallerts sammelt sick under’m Neonrūsch
Et hūs dat bevt mid Lachen un‘ Jolen
Hüden wullt wi vir’nt daun mid Frū vāre
Vlistert in den Schaden, wīk un’ deip
Dē sinnliche Vōle in mi vorhewet sick.
Bī der blawn dūsterniss blōmt sei up.
Ör Anken danzt wilde, dorch de Luchtet drönt
Sei mak’t meck tōm Mann, sei kann’t nisst lāten
Wie wullt et daun bet de Sunn‘ upgahn is.
Dē Nacht is jung oder licht‘ nisst ruhig
In düsser wild’n Nacht unner Füerpracht
In düss` `eruuntet worden is mine Vlucht.
Fleitend up Well’n van des Monlucht’s Bucht.
Sei bring’t meck tau ne Werlt froh un‘ wahrhaft.
De Stērn‘ upreiht sick man vör deck un‘ meck.
In de lusbarn Schīm, bernt Flammen der Lust
Junge Harten bernt, n‘ older Drang entsprut‘.
Sweet-‘edränkte Lust in de Dicke
Twō Seeln’n vöreint, im düstern Dunnerschīn
Übersetzung: Mario Fischer
Mehr über El Andaluz auf Instagram