Jedet Wort, datt an diene Lippen kummp
is mi bekannt
Use Belder urver dien’ Bedde
säi kiekt mi tau
Nennst mi dien’ besten Freund
in mien’Oarm, wenn du grienst
Du maakst mi so verlegen
So dicht doch kann nich häbben
Watt dien Ogenschlach versprich
Kann mi nich entsäggen
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
In’t halfleere Glas späigelt sück dien Gesicht
du süss kiene Faben
Am Pool äs alle schlööpen treckst du dien Bikini ut
Sekunden werd’ Joahre
So dicht äs vörher nie, dien Ogenschlach versprich
du wuss mi häbben
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
Du wuss weeten wo’et is
di dör miene Ogen tau säin
dine Wölt tohaupefaalen
du wuss äin’ de verstaht
Hauptsache wech
Äinmoal nur watt fööhlen
giffst mi watt ick immer woll’
hängst mi aff äs Fetanyl
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
Näi du wäiß nich, wo’et is di to leeven
Näi du wäiß nich
Näi du wäiß nich
Übersetzung: Marcus Bruns
Die Originalversion: Melletat – Du Weißt Nicht
Jedes Wort, dass deine Lippen berührt
Ist mir bekannt
Unsre Bilder über deinem Bett
Sie starren mich an
Nennst mich dein‘ besten Freund
In meinen Armen, wenn du heulst
Du machst mich so verlegen
So nah doch kann nicht haben
Was dein Wimpernschlag verspricht
Kann mich nicht entsagen
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Im halbleeren Glas spiegelt dein Gesicht
Du siehst keine Farben
Am Pool als alle schlafen ziehst du dein‘ Bikini aus
Sekunden werden Jahre
So nah wie nie zuvor, dein Wimpernschlag verspricht
Du willst mich haben
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Du willst wissen, wie es ist
Dich durch meine Augen sehen
Deine Welt zusammengebrochen
Du Willst jemand der versteht
Hauptsache weg
Einmal nur was fühl’n
Gibst mir was ich immer wollte
Hängst mich ab wie Fentanyl
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Nein du weißt nicht, wie es ist dich zu lieben
Nein du weißt nicht
Nein du weißt nicht
Mehr über Jasper Leonard auf Instagram