De Nacht is kold, un wo still dat schreet
Ik jaag na Schaddens, wo de Drööm nix weet
De Welt se dreiht, man ik stah still
Stieg höger noch, mehr as ik will
Wo schall dat ween, wo schall dat ween
Düsse Tiet
Deern, kannst du’t sehn, kannst du‘t sehn
(ik )bün sowiet
Ik fall hendaal
vun all de Tiet, wo du nich weerst dor
Ik will keen Kroon nu mit’n Mal
Ik bün verloren, man keen Höpen nich kloor
De Stimm verklung, man ik hool mien’ Grund
En Stap vörut un ik röög mien Mund.
Wat so swoor wiggt, kann mi doch nix doon
Ik nehm torüch mien braken Kroon
Wat schall dat ween, wat schall dat ween
Düsse Tiet, düsse Tiet
Deern, kannst du’t sehn, kannst du’t sehn.
kannst du mi nich sehn
Ik weet dat noch, ik weet dat noch
So fein, segg, wenn du dat sehn, segg wenn du dat sehn
wat dor ween
Ik fall hendaal
vun all de Tiet, wo du nich weerst dor
Ik will nich hebben de asig Kroon
Ik bün verloren, keen Höpen nich kloor
Die Originalversion: Falling Down
Verse 1
The night is cold, and the silence screams,
I’m chasing shadows in my broken dreams.
The world keeps turning, but I’m standing still,
Climbing higher against my will.
Pre-Chorus
What‘s it gonna be, what‘s it gonna be
This time
Baby can‘t you read, can‘t you read
my mind
Chorus
I’m falling down
From all the times you’ve never been around
I won’t take that fucking crown
Cause now I’m lost and all of hope has drowned
Verse 2
The voices fade, but I hold my ground,
Each step forward, I will break the sound.
The weight of doubt, it won’t drag me down,
I’m taking back my shattered crown.
Bridge
What‘s it gonna be, what‘s it gonna be
This time, this time
Baby can’t you see, baby can’t you see
Can’t you read my mind
In my memories, in my memories
You’re fine
Tell me if you read, tell me if you read
These lines
Chorus
I’m falling down
From all the times you’ve never been around
I won’t take that fucking crown
Cause now I’m lost and all of hope has drowned
Solo
(Instrumental)
Mehr über Calorific auf Instagram