Bandfoto von Mel Robin

Bitte töif’n Moment, miene Puste is druut
bitte töif’n Moment, datt is, watt ick bruuk
häff ick dann äs äinzige verluurn?
ick will watt nie’es, un mi nich beduurn

Mi gaht’et gaut – ne, mi gaht’et nich schlecht
so stoah ick vör ju und mien Lächeln is echt
ick verleer miene Kraft un kann’t nich begriepen
Kummp doar an Himmel wehr’n Silberstriepen

Et drööp mi ganz däip, äs’n Geschoss
wör’ed datt, watt du woss?
und wo koom ich hier wehr rut?
et giff kien’ Wech, Wech wehr ut..

Mi gaht’et gaut – ne, mi gaht’et nich schlecht
so stoah ick vör ju und mien Lächeln is echt
ick verleer miene Kraft un kann’t nich begriepen
Kummp doar an Himmel wehr’n Silberstriepen

Wenn doar’n Wech wör, ick wörd’n goahn
wenn du mi hör’n konns, konnst’et endlich verstoahn!

Mi gaht’et gaut – ne, mi gaht’et nich schlecht
so stoah ick vör ju und mien Lächeln is echt
ick verleer miene Kraft un kann’t nich begriepen
Kummp doar an Himmel wehr’n Silberstriepen

 

 

Die Originalversion: Silver Lining

please wait a second I can’t breathe
please wait a second, it’s all I need

am I the only one who’s lost?
seeking change at any cost?

(Chorus)
but I am fine, no, I’m fine
I’m not here faking a smile
I am mentally declining
is there a silver lining?

drilled a hole in my soul
was that your goal?

trying to find my way out of it
there is no option to quit

but I am fine, no, I’m fine
I’m not here faking a smile
I am mentally declining
is there a silver lining?

if there was a way out
I would go
if you’d hear me shout
you’d finally know oh

but I am fine, no, I’m fine
I’m not here faking a smile
I am mentally declining
is there a silver lining?
waiting for the silver lining

Mehr über Mel Robin auf Instagram

Foto: Anna Suzuki