Broke’n’Silence – Handbrems (Aus: Celle) | Plattsounds

Broke’n’Silence kommt aus Celle und spielt Hardrock. Dies ist ihr Bewerbersong für Plattsounds:

Die plattdeutsche Version

Du wollt di lösen und deit dien Hand utstreckt,
Aver langsam, weetst du, dat dat nich mööglich is.
Maak keen Drama draus, dat Schicksal schall sien Loop nehmen.
Ik will dat nich rünner spelen, aver ik weet, worüm ik snack.

Segg mi: Wat is dien Handbrems?
De di so langsam föhren lett?
segg mi: Wat is dien Handbrems?
De di in düsse Stimmung brocht hett?
segg mi: Wat is dien Handbrems?
De lett di so föhlen?
Seg mi: Wat is dien Handbrems?
Ik weet, dat du dar wat to seggen hest.

Bewohr di dien Lachen,
ans warrst du ünnergahn.
Du lehrst dat to bestahn un die gegen ännern to behaupten.
Laat di Tiet.
De Tied helpt all Wunnen.
So hett se dat ok mit mien dann, aver eenig
Arven blifft trügg.

Du wullt ehr lösen

Plattsounds 2023 · Broke’n’Silence – Handbrems

Die Original-Version: Handbrake

You wanna let go and reaching out your hand
but you learn slowly, unfortunately you can’t
Don’t put on a show, things will go their way
Don’t wanna play it down, no, ‚cause I know what I say

Tell me: What is your handbrake?
That makes you run that slow
Tell me: What is your handbrake?
Brought you into this mood
Tell me: What is your handbrake?
Makes you feel this way
Tell me: What is your handbrake?
I know that you got something to say

Beware your laugh
‚Cause otherwise you’ll drown
You’ll learn to stay tough
and strong against all these hounds
Take your time
the time will heald your wounds
It did with mine, but some scars still will haunt you

You wanna let go, you wanna let go
You wanna let go, you wanna let go
You wanna let go, you wanna let go
You wanna let go

Plattsounds 2023 · Broke’n’Silence – Handbrake

Mehr über Broke’n’Silence auf Instagram