Energiegeladen, authentisch und immer mit Gefühl: Die junge Band „no decision.“ aus Hannover bringt neuen Schwung in die deutsche Indiepop-Szene. Mit einer spannenden Mischung aus Balladen und treibenden Sounds erschaffen Sängerin Theresa Ernst, Schlagzeuger Julian Westerkamp, Keyboarder Jonathan Pohl, Bassist Felix Fischer und Gitarrist Jorrit Konert einen unverwechselbaren Pop/Rock-Sound. Ihre Songs erzählen von Liebe, dem Jungsein und einer Prise Nostalgie – direkt aus dem Herzen ihrer Generation.
Der Song auf Platt: Ünnergahn
För di wull ik‘t doon – ünnergahn
Na jeden Weg op dat Plaaster slaan
Segg mi du büst dor dinkst ok an mi
Kickst nich to wo mi dat Water brickt
Man du büst kolt as de grote See, so wiet un deep
Lettst mi nich an di ran
Ja du büst kolt as de grote See, so wiet un deep
Lettst mi nich an di ran
To, nu laat mi los, laat mi drieven
Wiet weg vun di schriev ik düsse Wöör, schriev ik düsse Wöör
Ik glööv, heff noch nie nich funnen, wat ik würklich wull
Dat wöör so eenfach ahn dien Hart ut Hult
Wellen breekt op mi daal, ik warr överrullt
Heff dat glöövt, du büst dor för mi, wull nienich düssen Song
Snackst nich mit mi, dien Swiegen maakt mi stumm
Allens wat ik heff is weg, verloren op den Grund
Kickst eenfach to, wo mi de Luft weggeiht
Ja Oog üm Oog, wullt mi dat Licht utdreihn
För di wull ik‘t doon- ünnergahn
Na jeden Weg op dat Plaaster slaan
Segg mi du büst dor dinkst ok an mi
Kickst nich blots to wo mi dat Water brickt
Man du büst kolt as de grote See,
so wiet un deep, lettst mi nich an di ran
Ja du büst kolt as de grote See,
so wiet un deep, lettst mi nich an di ran
To, nu laat mi los, laat mi drieven
Wiet weg vun di
schriev ik düsse Wöör, schriev ik düsse Wöör
För di wull ik‘t doon…
Übersetzung: Hans-Hinrich Kahrs
Der original Song: Untergehn
Für dich würd ichs tun untergehn
Jede Strecke würd ich auf mich nehmen
Sag mir du bist da denkst auch an mich
Siehst nicht nur zu wie mich das Wasser bricht
Doch du bist kalt wie der Ozean unberechenbar
Lässt mich nicht an dich ran
Ja du bist kalt wie der Ozean unberechenbar
lässt mich nicht an dich ran
Also lass mich los, lass mich treiben
Weit weg von dir, schreib ich diese Zeilen, schreib ich diese Zeilen
Glaub ich hab noch nie gefunden, was ich wirklich wollt
Es wär alles so einfach wär da nicht dein Stolz
Wellen brechen auf mich ein, werde überrollt
Hab geglaubt du bist da für mich, wünsch diesen Song gäb es nicht
Redest nicht mit mir die Stille bringt mich um
Alles was ich hab nicht hier, verloren auf dem Grund
Siehst mir einfach zu wie mir die Luft vergeht
Ja eye zu eye willst das ich untergeh
Für dich würd ichs tun untergehen
Jede strecke würd ich auf mich nehmen
Sag mir du bist da denkst auch an mich
Siehst nicht nur zu wie mich das Wasser bricht
Doch du bist kalt wie der Ozean
Unberechenbar lässt mich nicht an dich ran
Ja du bist kalt wie der Ozean
Unberechenbar lässt mich nicht an dich ran
Also lass mich los, Lass mich treiben
Weit weg von dir
Schreib ich diese Zeilen, Schreib ich diese Zeilen
Für dich würd ichs tun….
Mehr über no decision. auf Instagram