BLOWM
BLOWM

BLOWM

Een, dübbel-twee un dreefach dree
nu is ook vörbi mit aal dej flitzekackeree
un wenn’t wat to maulen hest, word di’t futt bipult
ik hebb fieftig pens funnen, in mien schkiethuus
dat is klapps kalli op platt inne disco.
du sechst hey, ober keeneen secht ho!
jo ick buen de ollere jung met’n mikrofon
ik hebb klor studeert aber jümmer vöül to doun

ik hebb nejt so völ geld, aber will mi ook nix leen-
un so bünn ik an’t prooten un segg wat ik meen
de meeste lüüt weeten nejt wat se moken sulln
denn de meeste lüüt weeten nejt wat se moken wulln!
un so is dat up land, in’t stadt un overaal
wenn dann een wat worn wullt, seggen se aal, büst mal?
un so is dat heel dag, van mörgens bet obends
keeneen will wat ännern, aber al sünds an klogen

ey yo, wat mutt dat mutt, un dat mutten annern ook
so sücht nu mol uut, anners gift wat op schnuut / oog

ik segg wat mutt dat mutt, de anner schkiet moken wi futt.
un van abend gahn wi dann met aal fein up rutt
arbeit is man keen haas, de löppt uns nejt wech
ober van nix kummt nix, egol wat anners een seggt

du hest kein ahnung, vertell mi nejt wat ik to douhn hebb.
ik mok wat ik will, mi kricht keen een van hier boben wech.
ik hör op keen fiddi, ik schkiet di wat
ik hebb kien lüst mehr op aal son pippifax

dat is aal n bietje anners, bi uns in ostfreesland
rap is gröhnkohl, ik bünn bid beiden n freetpans
mien rap is konserveert as de matjes in solt
int winter trekk ik n laang hini an, sonst word’t kolt.

wi bruken keen sushi, wi eeten fein matjes
dat is solten hering, keen lakritz van katjes
de wichte lernen in’t kursus dat loopen up hakjes.
un du frogst mi worum dit up platt is?

ey yo, wat mutt dat mutt, un dat mutten annern ook
so sücht nu mol uut, anners gift wat op schnuut / oog

16 thoughts on “BLOWM – Wat mut dat mut

    1. Moin, Hendrik,
      ik löv ik dür Di wall noch mit Du anproten. Dien Vader Horst kenn ik beter ut mien Nahberskupp, as he noch ´n Kind of Jungkeerl was. Noch beter kenn ik Dien Opa Reinard Gjaltema ut Jarßum. He hett mi vertellt, dat Du so moi up Platt singst. Dürt man Singen seggen? Besünners hemmen hum as oll Fiskermann dat de “Matjes”. Natürelk hebb ik ok in `t Bladd (OZ) van Dien Wark lesen. Wünsk Di völ Glück un wiederhen Pläseer. Wenn Du Lüst hest, dat, wat Du so moi schreven un dichts hest, in dat “recht” oostfreeske Platt up Papier toe brengen, dann help ik geern bi `t Oversetten.
      Mit hartelk Gröten ut Petjem
      Erich Bolinius

Comments are closed.