Hello my Dear,
how do you do?
Let me ask you a question.[:pl]
Na, mien Leev,
wo geiht‘di?
Ik heff een Froog an di,[:][:de]
I was thinking of
me and you
together besides just,
me and you [:pl]
Ik dach an,
Mi un di,
Wi tosomen bloots,
Du un ik.
So, wat meenst du, mien Deern?
Wenn wi Tiet tosomen verbringt,
Ik will dien Hand hollen,
mit di tosomen sein,
Bet to’t Enn vun‘n letzten Dag.
Een Schritt wieder
Een Schritt wieder
Een Schritt wieder,
un twee torüch
x8
Du, du mookst mi verrückt, Leev,
Ik kann nich begriepen,
Wo ´n Fru as du sik ´n Schiet kehrt an
mien Geföhlen.
Ik bün doolfullen,
Ik harr nix mehr,
As bloots ´n Buddel Whiskey un mien kaputtet Hart,
Seech uns Bild an de Wand vun de Stuuv,
Un fung dat Wenen an.
(Oh Mann) denn warrt mi kloor, wo dumm ik weer,
Ik heff di behannelt as Schiet, weer nich to’n Uthollen.
Man ik dink mit ´n Budel Jack in’t Liev
Een Schritt wieder,
Un twee torüch
-Gitarrensolo-
Allens, wat ik do
Is di nix weert
Is di nix weert
Allens, wat ik do…..[:][:de]
So what do you think my girl,
if we spend some time
i wanna hold your hand
wanna be with you
until the end of every day
One step forward…
One step forward…
One step forward
and two steps back
x8
You, You make me, make me crazy baby
i just can’t understand
how a woman like you can give a damn
of my feelings!
So i fell to the ground
I had nothing left
except a bottle of whiskey and a broken heart
Looked at our picture on the side of the room
and started crying, crying
Oh no, then i recognized what a fool i was,
i’ve been treating you bad, was not acceptable
But what am i thinking with a bottle of jack,
One step forward…
and two steps back!
Everything i do,
is not worthy of you
is not worthy of you
Everything i do…..[:]