MARTENS u. MARTENS sind Sven Martens und sein Sohn Ben aus Emden. Sie haben ihren Song „Leevlied an di“ selbst auf Platt geschrieben, in dem es um die Beziehung von Vater und Sohn geht und die Zeit, die Eltern mit ihren Kindern haben.
Der Songtext auf Platt:
1. Str.:
Ik weit noch genau, dat is nu all tein Joar her.
Was nun Vader, van disse lüttje Stert.
Ik denk an de Dach, und mit een mol was du doar.
Ik kiek di an, und heb Trannen in mien Oogn.
Ik heb mi schworn, ik bün mien Leben lang för di dor.
Egal wat dor kummt, egal wat gebört.
Ref.:
Kinne worn Kerls, kiek au de heele Tied vegeiht. Mok di dat moi, solang dat noch geht.
Mok wau du meenst ik bliev bi di, egal wat gebört, ik bün immer stolz up di.
2. Str.:
Nu kiek di an, wat büst du für’n feiner Jung.
Strahlst mit dien Oogn, und fallst biet lopen neit mehr um.
Wat sünn all twei Joar, wat sünn all sechs Joarn.
Mi geiht dat to gau, ik Kom dor neit achtertau.
Ik bün recht baang, dat im völl tau völl verpass.
Ref.:
Kinne worn Kerls, kiek au de heele Tied vegeiht. Mok di dat moi, solang dat noch geht.
Mok wau du meenst ik bliev bi di, egal wat gebört, ik bün immer stolz up di.
C- Teil:
Ben mien leeve Jung, du ick mut die noch wat sergen.
Erst du mokst mien Leben komplett.
Ik kiek di vandach an, ik heb di ja so leev.
Du worst nu groot und geihst dien Weg
Eigen weg
eigen weg
So mut dat Wesen….
Ref.:
Kinne worn Kerls, kiek Wau de heele Tied vegeiht. Mok di dat moi, solang dat noch geht..
Mok wau du meenst ik bliev bi di, egal wat gebört, ik bün immer stolz up di.