[:de]Knallkööm – Dieter[:pl]Knallkööm – Dieter[:]
[:de] Ach Dieter – Dieter – Dieter Bohlen Ik weet, du steihst op junge Fohlen, Jo! Un du maakst joo ok wat her – Ik meen, mit dien Millions Dat kümmt hen.Read More…
All posts by Matthias
01Sep./11
[:de]Biscuits on Sunday – Biscuits on Sunday[:pl]Biscuits on Sunday – Biscuits on Sunday[:]
[:de] Es war 2006 im tiefsten Sommer Es war im tiefsten aller tiefsten Käffer Es war kein Glück es war pures Schicksal Die Götter dieser Welt trafen ihre Wahl[:pl] Es war 2006Read More…
31Aug./11
[:de]BLOWM – Wat mut dat mut[:pl]BLOWM – Wat mut dat mut[:]
[:de] een, dübbel-twee un dreefach dree nu is ook vörbi mit aal dej flitzekackeree un wenn’t wat to maulen hest, word di’t futt bipult ik hebb fieftig pens funnen, in mien schkiethuusRead More…
31Aug./11
[:de]777 – Riff raff daddy[:pl]777 – Suup-Jack Pappe[:]
[:de]Der Wettbewerbsbeitrag: Zum Vergleich das Original: Bitte oben rechts auf der Seite zwischen dem plattdeutschen und dem Original-Text wählen! oh in a southern town, far far away lives an old dirty daddy,Read More…
31Aug./11
NotMade – Frostiness
[:de] Du verlierst dich in seinen Armen du weißt nicht wohin du gehen sollst Er sagt ‚es ist zu gefährlich, unsere Liebe hat keine Zukunft‘ du verwechselst Tag und Nacht du lachstRead More…
30Aug./11
Skyline B – Mooi Dag
[:de] Freidag, School is ut un ik go up Tour Frünn treffen, dancen un villicht gifft ok n Kuur Nachts kom ik na Huus un alles is so still Nu eerstmal schlaapen,Read More…
30Aug./11
[:de]Brahms – Bargland[:pl]Brahms – Bargland[:]
[:de] Rieden dör dröget Land up ein Peerd, wat ik fünd in ´n Schadden van de Barge wor mien´ Säl flög weg[:pl] Rieden dör dröget Land up ein Peerd, wat ik fündRead More…
30Aug./11
[:de]Tachelez – Lütt un lütt[:pl]Tachelez – Lütt un lütt[:]
[:de] Weller mol een Schiet Dag ween op de Arbeet hett dat Lack geven de Boss seggt he wull mi angriepen ick heb em eenfach mit de Tang kniepen af na HuusRead More…
30Aug./11
[:de]Barry Yoko – Säch worüm[:pl]Barry Yoko – Säch worüm[:]
[:de] Säch, worüm löpps du up dine knei? Säch, worüm döit di dat nich wie? Säch, worüm moss du allet klären? Säch, worüm lauts du dat nich wärn? Komm, min jung ikRead More…
30Aug./11
[:de]Duo Evina – Als Kind[:pl]Duo Evina – As Kind[:]
[:de] Bitte oben rechts auf der Seite zwischen dem plattdeutschen und dem Original-Text wählen! Ich träume von der Zeit als Kind, in der wir schnell gelaufen sind, die Haare weh’n mir insRead More…